Aantekeningen bij de Bijbel: Filippenzen 1:20

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Filippenzen 1:20

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Volgens mijn [56]ernstige verwachting en hoop, dat ik in geen zaak zal [57]beschaamd worden; maar [dat] in alle vrijmoedigheid, [58]gelijk te allen tijd, alzo ook nu, Christus zal [59]groot gemaakt worden [60]in mijn lichaam, [61]hetzij door het leven, [62]hetzij door den dood.
56. Het Griekse woord betekent ene verwachting als met
uitgestrekten hoofde of hals. Zie Rom.8:19.
57. Dat is, te schande komen door afwijking of bezwijking.
58. Namelijk voordezen, in de voorgaande jaren van mijnen dienst,
in welke mij ook vele verdrukkingen overkomen, en van mij
kloekmoedig overwonnen zijn.
59. Dat is, geeerd, geroemd. Zie van dit woord Luk.1:46.
60. Dat is, door het lijden, dat mij in het lichaam zou mogen
aangedaan worden. Of, door mijne verlossing.
61. Dat is, hetzij dat ik het leven nog behoud, om Hem nog te
dienen en te verheerlijken door de prediking des Evangelies.
62. Dat is, hetzij dat ik van den keizer omgebracht en gedood
word, om Christus met mijnen dood te vereren en Zijne leer met
mijn bloed te bevestigen.

Mede mogelijk dankzij